Dzisiaj najstarszy brat Maksa obchodził swoje urodziny. Maksio zdmuchiwał razem z nim świeczki na torcie. Maciek przylepił Maksowi Shrekowy tatuaż i musiałam zetrzeć go spirytusem, bo Maks stale pocierał swoje ramię i  płakał. No cóż Maks nie lubi takich nowości, bo i dlaczego miałby je lubić?! Na torcie świeczki w systemie dwójkowym informują o wieku jubilata. Maksio nie jest zadowolony z prezentu od brata. W przerwach między opadami deszczu, Maks zabrał się do prac polowych.